第918章 胡姬变成翻译

    ??府衙里面，闲杂人等已经被清空，新入城的准格尔人的住进驿站里面，由着明军看管，武器甲胄全都被收缴，丢在垃圾堆里面。

    ??大明富庶，压根看不上这些叫花子似的武器。他们唯独担心的还是这些准格尔人在城里面不老实，有坏心思。

    ??只有把收缴的垃圾分类后，军士们才放松下来，送上盐水煮过的马肉，栗米饭，招待远方而来的客人，让他们吃饱之后上路。

    ??征南军上下一心，无论身份地位每顿饭吃的都一样。

    ??时值中午，当胡姬将午餐送上来之后，苏日立马就跪了下去。

    ??“这是干嘛？”陆绎当即傻眼，连忙假惺惺的阻止：“不就是一顿马肉，用得着行这么大的礼？”

    ??他就不明白了，准格尔汗国究竟有多垃圾，才会为了这一点马肉行大礼。

    ??可苏日仍就不改，趴在地上叽里咕噜的说着在场明人都听不懂的话。这其实也不怪陆绎他们听不懂，而是变成准格尔的瓦刺人已经跟漠北，中亚的游牧民族融合了将近百年，形成了自己独特的文化。

    ??莫说是明人，就算是鞑靼人大多也听不太懂苏日的话。

    ??在场唯一能够听懂的人便是翻译，只是他已经傻眼，呆滞的看着自己主人，万万没想到自家主人不知道自己是内奸，是大王子的人……

    ??“翻译，你好好翻译，我马上就从城中找通晓突厥语的人过来！”

    ??尹德憨逼一样的站在哪儿，眼见苏日说个不停，翻译却巍然不动，恨不得上去就是一巴掌，让他开口。

    ??他隐隐听出来，苏日说的话是突厥语系当中的一种，跟蒙古人的语言大相径庭，许多词汇的意思更是没有关联。

    ??“侯爷，苏日说的是突厥语，其中部分我听懂，他是求我们饶他一命。其余的，我听不太明白。”他低语，在陆绎耳边将自己听懂的话全数翻译出来。

    ??“你听得懂？”陆绎大感诧异，他还是第一次发现尹德除了莽之外，还点了别的天赋。

    ??“回禀侯爷，末将跟乌兹别克人学过，但从未见过准格尔人，听不太懂他们的俚语跟语言当中的葛逻禄词汇。”

    ??尹德腼腆一笑，没有居功自傲，反而觉得自己要走的路还很长。

    ??兵法有云：知己知彼百战百胜。连敌人的语言都不懂，又如何知道敌人的虚实，干掉他？

    ??“那你让他住嘴，别说了。顺便拿下翻译，送去劳工营。”一个使节团等于一大群间谍，里面有苏日这样希望大明保护自己的人，当然也会有其他人存在。

    ??敌视大明在弱小的国家从来都是政治正确，只是这样的政治正确大多数时候都是不能公开言语的，不然大明爸爸的巴掌就直接扇下来了。

    ??“要是这个翻译不是苏日的人，那跟他解释清楚之后，就杀了他。免得他走漏消息。”

    ??陆绎端着一杯茶，神情愉悦的喝着茶的同时，三言两语就定下了一个人的生死。

    ??唯独苏日大梦初醒，后知后觉的撸起袖子，用手抹了一下汗淋淋的后背，心中暗自反省，如果不是大明侯爷照拂自己，拿下那个翻译，只怕自己还是被蒙在鼓里，被卖了还得到帮着数钱。

    ??自己还是太过大意！

    ??他本以为翻译是自己的人，绝对不会出卖自己。现在看来，翻译只怕是早就被人收买，只想混日子了事，没想过自己想要投靠大明。

    ??桌上，马肉已经凉了。尹德没什么心思吃饭，他现在只想着从新找几个外语老师，好好学习一下外语，免得下次遇到这样的事情，还得白白等上一等。

    ??“好了，撤下去吧。”

    ??当苏日放下筷子，陆绎命人重新送上酒水的同时，也召唤胡姬，开始收拾桌案，继续等翻译到来。

    ??“诺。”胡姬身姿轻盈，花蝴蝶一样的撤下碗碟，送上上好的高昌葡萄酒，斟在杯子里面。

    ??“跟苏日王子说一下，让他好好休息，等到晚上，大明的翻译到来再说正事，现在只管喝酒就是了。”

    ??“尹德，你在这里陪着苏日王子。”

    ??陆绎缓缓起身，拍了拍身上并不存在的浮土，打着哈欠朝着门外望去。

    ??明天一早他就要前往西安，下午还有许多军务需要处理。

    ??他可没时间浪费在苏日身上。

    ??“侯爷，这个我不会啊。”尹德苦笑一声，他懂得突厥语在整个语言面前不过是九牛一毛，也不是什么词儿都能翻译的。

    ??“就我这水平，还不如您身边的胡姬呢。她们至少是塞外长大的，兴许，没准懂一点。”

    ??“别闹了……她们是胡姬，干的是以色娱人的事儿。”后半句话还没说出口，陆绎就咽了下去。过去胡姬是这样生存的，可现在她们不用了。

    ??“侯爷，小女子略懂一二。”

    ??正想摆摆手，让尹德自己烦去的陆绎，却听到这样一番话。

    ??他定睛一看，便见身着浅绿色襦裙的明装胡姬，端着酒壶，静静侍立在尹德左手。

    ??陆绎这才回过味来，发现自己从未关注的胡姬，居然也能派上大用场。

    ??“他说的话，你听得懂？”

    ??“回禀侯爷，小女子跟苏日大人是同族之人。”那胡姬微微躬身，将大好身段显露在空气当中。

    ??“真实踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。你们从亦力把里远道而来，本侯原本是想将你们嫁给我大明军官，好叫你们能够有所依仗，才将你们带在身边。却没想到，你们才是通晓塞外的行家。”

    ??陆绎微笑着招呼那胡姬，记得她似乎叫做什么琪琪格之类的，蒙古语的意思就是花朵。

    ??别看这个名字好听，但在鞑靼人看来也跟什么王超，赵超，陈超之类的名字一样，重复的概率非常高。

    ??也跟叶尔羌副汗默罕默*的名字一样烂大街，这名字在和平教的世界里面几乎人人都用。

    ??“小女子只是生长在塞外的苦寒之地，能够从察哈尔人手中逃离便已经是长天垂怜。今日斗胆，小女子想为大明效力……”琪琪格抿唇笑着，她的汉语比之前熟练多了，比一般明军的腔调都更像北方人。